I dug out the man in me,
but he grew back
so I dug up all the roots,
removing everything,
any plant part,
all the man,
but it grew back again
so I set it on fire. It was burning…
in the thin flame I recognized myself
then I waited
sitting in the ashes, meditating
patience!
patience!
like the hunter I waited
like the cat, the dog, the toad, the spider
I waited
sitting in the ashes, meditating on a formula attributed to Hermes Trimegistus
by Blaise Pascal,
“God is a sphere of which the center is everywhere and its circumference nowhere.”
later (but what does later mean?) I saw that it was growing again
The man in me was growing again; I grew back, I reappeared: a phoenix.
They say this mythic bird can not stand anywhere, but at the center of the world.
thus I finally understood
[Picture: The sitting universe by reading_is_dangerous]
but he grew back
so I dug up all the roots,
removing everything,
any plant part,
all the man,
but it grew back again
so I set it on fire. It was burning…
in the thin flame I recognized myself
then I waited
sitting in the ashes, meditating
patience!
patience!
like the hunter I waited
like the cat, the dog, the toad, the spider
I waited
sitting in the ashes, meditating on a formula attributed to Hermes Trimegistus
by Blaise Pascal,
“God is a sphere of which the center is everywhere and its circumference nowhere.”
later (but what does later mean?) I saw that it was growing again
The man in me was growing again; I grew back, I reappeared: a phoenix.
They say this mythic bird can not stand anywhere, but at the center of the world.
thus I finally understood
::: ::: :::
[Picture: The sitting universe by reading_is_dangerous]
Translated from my original poem in French at the request of a friend. And here is the link for the wikipage on Hermes Trimegistus, the syncretism of the Greek god Hermes and the Egyptian god Thoth.
No comments:
Post a Comment